No. Just hold down the power key to turn the computer off. Then take out the battery and hold down the power button for five seconds. Then put it back in and turn the macbook on. If it still doesn’t work, something may be wrong with the processor.

Encenderlo y dejar que va alrededor de una hora, el control sobre el mismo en cada cierto tiempo. Si acaba de actualizar su equipo a través de Actualización de Software, puede hacer que su equipo inicie muy lentamente, pero sólo se producirá en el primer arranque. Si este no es el caso, y el ordenador no arranca después de esa hora, llévelo a una tienda de Apple que se determinen.

I don’t have a clue. But this may help you, so you should try it out. Maybe the computer is just having problems. You should take out the battery and put it back into restart the computer. Hope it works, Its the best help I could say :]

Creo que se cuelga … para siempre. Pero yo no sé porque no son propietarios de un Macintosh. Quiero un bien …

Trate de poner en marcha desde el DVD de MacOS X que se incluye con el Mac. Inserte el DVD, mantenga pulsada la "c" clave en el reinicio. Si se inicia a continuación, ejecute el programa de utilidad de disco y tienen que reparar el disco duro y reparar permisos.

Resolver problemas de arranque del disco y realizar el mantenimiento con la Utilidad de Discoss]Resolve startup issues and perform disk maintenance with Disk Utility and fsck]